スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-- : -- : -- | スポンサー広告 | page top↑

godじゃなくてkami

神社本庁(東京)と伊勢神宮が

4月に発行した外国人向けの冊子

「SOUL of JAPAN」


この中では

神道に関する言葉

日本語のまま表現しています


神宮は「Shrine」でなく「Jingu」

神は「God」でなく「Kami」


Shikinen Sengu(式年遷宮)

Matsuri(祭り)

Ise Jingu(伊勢神宮)

Shinto(神道)


神道は日本固有の

多神教


確かに

Godでは正しい意味は通じません



伊勢では

新設した案内板に関しては

日本語のローマ字表記に統一


古いものも徐々に直していくそうです


Judo(柔道)やNinja(忍者)のように

海外でも通用する日本語になっていって欲しいですね~

関連記事
スポンサーサイト

テーマ:神社仏閣 - ジャンル:学問・文化・芸術

11 : 53 : 34 | 三重県あれこれ | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
<<今、欲しいもの | ホーム | 『瑞浪市化石博物館』(岐阜県)>>
コメント

コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://yahohoho.blog.fc2.com/tb.php/4569-35e78e8b
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |

プロフィール

てらま♪

Author:てらま♪
博物館大好き!
フィールドワーク楽し!
こどもとともに徐々にハマり
その過程での巡り合いを記録

アクセスカウンター

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

カテゴリ

未分類 (5)
つぶやき (17)
フィールドワークの友(グッズ) (15)
鳥たち (21)
虫たち (11)
魚たち (3)
植物たち (47)
その他の生き物たち (14)
博物館巡り (70)
特別展・イベント (103)
MieMu 三重県総合博物館 (140)
三重県あれこれ (10)
物語系絵本 (59)
児童書 (34)
学習漫画 (65)
学習系絵本 (54)
写真集・写真絵本 (30)
図鑑 (31)
本 (24)
映像作品 (19)
テレビ番組 (6)

最新コメント

最新トラックバック

フリーエリア

フリーエリア

Flashリバーシ

by mitti0

検索フォーム

リンク

このブログをリンクに追加する

QRコード

QR

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。